Уилям Холман Хант рассоми шаҳири англис дар асри XIX дар Академияи шоҳонаи Лондон яке аз мусаввараҳояшро ба намоиш мегузорад. Он мусаввараро Хант “Нури олам” номида буд. Хант дар он боғеро тасвир кардааст, ки нимашабӣ файласуфе дар даст фонус дар назди даре қарор дораду аз дохил ҷавоберо интизор аст.
Мунаққиде ба мусаввара бо диққат нигариста, баъдан рӯ ба Ҳант овард ва гуфт:
– Дар ҳақиқат ҳам расми хеле ҷолибу зебо. Вале маънояшро сарфаҳм рафта натавонистам. Даре, ки ин шахс мекӯбад, ҳеҷ вақт кушода намешавад магар? Ба вай даста кашиданро фаромӯш кардаед чӣ?
Хант табассум карду сипас ҷавоб дод:
– Ин шахс дари оддиро намекӯбад. Ин дар дили инсонро тамсил мекунад. Ва он танҳо аз дохил кушода мешавад. Ҳоҷат ба дастаи беруна надорад.
– таҳияи Рабиева Ганҷина
